From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 2:15 Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 2:15 Wo `to' him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 2:15 "Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!
|
|
Habakkuk 2:15 | |
Ah, alas, ho, O, woe
הוֹי~howy~/hoh'ee/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
Cause to (give, give to..
שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/ |
Abiding, gather togethe..
סָפַח~caphach~/saw-fakh'/ |
Bottle
חֵמֶת~chemeth~/klay'-meth/ |
(be filled with) drink ..
שָׁכַר~shakar~/shaw-kar'/ |
(cause to) behold, cons..
נָבַט~nabat~/naw-bat'/ |
Nakedness
מָעוֹר~ma`owr~/maw-ore'/ | |
Habakkuk 2:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1945] | [7453] | [8248] | [5596] | [2573] | [7937] | [5027] | [4589] |
---|
[howy]
| [rea`]
| [shaqah]
| [caphach]
| [chemeth]
| [shakar]
| [nabat]
| [ma`owr]
| הוֹי הוֹי | רֵעַ רֵעַ | שָׁקָה שָׁקָה | סָפַח סָפַח | חֵמֶת חֵמֶת | שָׁכַר שָׁכַר | נָבַט נָבַט | מָעוֹר מָעוֹר | ah, alas, ho, O, woe | friend, companion | cause to (give, g... | abiding, gather t... | bottle | (be filled with) ... | (cause to) behold... | nakedness | יֹוה | ַעֵר | הָקָׁש | חַפָס | תֶמֵח | רַכָׁש | טַבָנ | רֹועָמ | [ywoh]
| [`aer]
| [haqahs]
| [hcahpac]
| [htemehc]
| [rakahs]
| [taban]
| [rwo`am]
|
Strong's Dictionary Number: [1945]
1945
1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition: - ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [8248]
8248
1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition: - to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
- (Hiphil)
- to water, irrigate
- to water, give drink to
- (Pual) to be watered
- (Niphal) variant
9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water
Strong's Dictionary Number: [5596]
5596
1 Original Word: סָפַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1532,1534
5 Phonetic Spelling: saw-fakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or saphach (Isaiah 3:17) {saw-fakh'}; a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association):--abiding, gather together, cleave, smite with the scab.
8 Definition: - to join, attach to, join together
- (Qal) to join, attach to
- (Niphal) to attach oneself
- (Piel) joining (participle)
- (Pual) to be joined together, hold oneself together
- (Hithpael) to join oneself
- (Piel) to cause a scab upon, smite with scab
9 English:
0 Usage: abiding, gather together, cleave, smite with the scab
Strong's Dictionary Number: [2573]
2573
1 Original Word: חֵמֶת
2 Word Origin: from the same as (02346)
3 Transliterated Word: chemeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 689a
5 Phonetic Spelling: klay'-meth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02346;]02346; a skin bottle (as tied up):--bottle.
8 Definition: - bottle, waterskin
9 English:
0 Usage: bottle
Strong's Dictionary Number: [7937]
7937
1 Original Word: שָׁכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388
5 Phonetic Spelling: shaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence:--(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to be or become drunk or drunken, be intoxicated
- (Qal) to become drunken
- (Piel) to make drunken, cause to be drunk
- (Hiphil) to cause to be drunk
- (Hithpael) to make oneself drunk
9 English:
0 Usage: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry
Strong's Dictionary Number: [5027]
5027
1 Original Word: נָבַט
2 Word Origin: Nabat
3 Transliterated Word: nabat
4 TDNT/TWOT Entry: naw-bat'
5 Phonetic Spelling: naw-bat'
6 Part of Speech: - to look, regard
- (Piel) to look
- (Hiphil)
- to look
- to regard, show regard to, pay attention to, consider
- to look upon, regard, show regard to
7 Strong's Definition: a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:--(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see
Strong's Dictionary Number: [4589]
4589
1 Original Word: מָעוֹר
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: ma`owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1588a
5 Phonetic Spelling: maw-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; nakedness, i.e. (in plural) the pudenda:--nakedness.
8 Definition: - nakedness, pudendum
9 English:
0 Usage: nakedness
|
|